译文
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从(cong)。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩(cai)龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容(rong)。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
山中还有增城九重,它的高度有几里?
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
观看此(ci)景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将(jiang)除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑(cheng)船。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
既而:固定词组,不久。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
⑷他时不用逃名姓:一作“他时不用相回避”,又作“相逢不必论相识”。逃名姓:即“逃名”、避声名而不居之意。白居易《香炉峰下新卜山居》诗有“匡庐便是逃名地”之句。
山桃:野桃。
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”